Hesitancy is a problem for follow-through in environments like this. Here’s how to handle it.